어썸 매거진

어썸기타의 뉴스, 인터뷰, 이벤트 그리고 문화와 프로그램까지 언제나 새롭고 특별한 어썸만의 브랜드 소식을 만나보세요.

어썸기타사랑을 전하고 싶다던가 기타 (악보, 코드, 가사 포함)

2024-02-21

사랑을 전하고 싶다던가, 기타로 연주해보세요


'사랑을 전하고 싶다던가'는 2017년 1월 18일 발매된 일본 가수 아이묭(Aimyon)의 싱글 "貴方解剖純愛歌 〜死ね〜"의 수록곡입니다. 발매 당시 큰 인기를 얻으며 아이묭의 대표곡으로 자리잡았으며  2020년 4월에는 뮤직비디오가 공개되어 현재까지 약 1억 2천만 회 이상의 조회수를 기록 중입니다. 이 곡을 기타로 연주하고 싶은 분들을 위해사랑을 전하고 싶다던가 악보와 코드 그리고 가사를 제공해드릴게요 :)


사랑을 전하고 싶다던가 코드


이 곡은 포크 음악과 록 음악을 결합한 독특한 장르의 곡입니다. 악보를 연주하기 전에, 먼저 코드에 익숙해지는 것이 좋습니다.

먼저 악보하단에 있는 코드를 보고 연습해보세요! 


사랑을전하고싶다던가 악보


사랑을 전하고 싶다던가 악보

제공되는 악보는 하단의 강좌영상을 포함하여 초보자도 쉽게 연주할 수 있도록 구성되어 있습니다.



사랑을 전하고 싶다던가 가사

사랑을 전하고 싶다던가 1절


昨夜夢で君に会った (きのうゆめできみにあった) 目覚めたら空っぽの部屋 (めざめたらからっぽのへや) 夢の中で君と過ごした時間が鮮明に蘇る (ゆめのなかできみとすごしたじかんがせんめいによみがえる) 何だか虚しいと息苦しい気持ちになる (なにかむなしいといきぐるしいきもちになる)


어젯밤 꿈 속에서 너를 만났어

잠에서 깨어나니 텅 빈 방

꿈속에서 너와 함께 했던 시간들이 생생하게 떠오르네

왠지 모르게 쓸쓸하고 답답한 기분이 들어

사랑을 전하고 싶다던가 후렴


愛を伝えたいだとか (あいをつたえたいだとか) でも勇気が出ない (でもゆうきがでない) 혹시あなたも同じ気持ち? (もしかあなたも同じきもち?) 혹시あなたも私を夢見てる? (もしかあなたもわたしをゆめみて?)


사랑을 전하고 싶다던가

하지만 용기가 없어

혹시 너도 나와 같은 마음일까

혹시 너도 나를 꿈꾸고 있을까

사랑을 전하고 싶다던가 2절


何度もケータイを取り出しては閉じた (なんどもケータイをとりだしてはおじた) あなたにメッセージを送ろうかどうしようか迷い (あなたにメッセージをおくろうかどうしようかまよい) 結局諦めてしまった (けっきょくあきらめてしまった) あなたに素直な気持ちを伝えるのが怖い (あなたにすなおなきもちをつたえるのがこわい)


핸드폰을 몇 번이나 꺼내다가 다시 닫았어

너에게 메시지를 보낼까 말까 고민하다 보니 결국 포기하고 말았지

너에게 솔직한 마음을 표현하는 것이 두려워

사랑을 전하고 싶다던가 후렴


愛を伝えたいだとか (あいをつたえたいだとか) でも勇気が出ない (でもゆうきがでない) 혹시あなたも同じ気持ち? (もしかあなたも同じきもち?) 혹시あなたも私を夢見てる? (もしかあなたもわたしをゆめみて?)


사랑을 전하고 싶다던가

하지만 용기가 없어

혹시 너도 나와 같은 마음일까

혹시 너도 나를 꿈꾸고 있을까

사랑을 전하고 싶다던가 브릿지


このまま時間が流れていけば私たちは互いを逃してしまうかもしれない (このままじかんがながれていけばわたしたちはたがいにのがしてしまうかもしれない) 後悔しないように今勇気を出さなければ (こうかいしないようにいまゆうきをださなければ)


이대로 시간이 흘러가면 우리는 서로를 놓칠지도 몰라

후회하지 않도록 지금 용기를 내야 해

사랑을 전하고 싶다던가 후렴


愛を伝えたい (あいをつたえたい) 勇気を出して告白しよう (ゆうきをだしてこくはくしよう) 혹시あなたも同じ気持ちなら (もしかあなたも同じきもちなら) 私たち一緒に幸せになろう (わたしたちいっしょにしあわせになろう)


사랑을 전하고 싶다

용기를 내서 고백할게

혹시 너도 나와 같은 마음이라면

우리 함께 행복해지자

사랑을 전하고 싶다던가 아웃트로

愛を伝えたい (あいをつたえたい) 愛してる (あいしてる)


사랑을 전하고 싶다

사랑해


사랑을 전하고 싶다던가 해석


'사랑을 전하고 싶다던가'는 사랑하는 사람에게 자신의 감정을 솔직하게 표현한 노래입니다.

위에 나온 가사내용을 이해하며 연주한다면 풋풋하고 순수한 사랑의 느낌을 더욱 잘 살려 연주하실 수 있을것 입니다 :)